译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
枯(ku)衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道(dao)。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去(qu)的孤帆,在水天交(jiao)汇处泛起一点白光。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮(yin)返老还童的流霞。
注释
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
60.已:已经。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。