译文
白云低垂,水摇空城(cheng),白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我相信,家中的亲人(ren)今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后(hou)各奔东西。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴(nu)围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议(yi)论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻(chi)而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
千军万马一呼百应动地惊天。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
注释
(7)请:请求,要求。
22 乃:才。丑:鄙陋。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。