译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
坐骑的青骢马花纹如连(lian)钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡(fan)由我们周室(shi)治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上(shang)天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了(liao)姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
细软的丝绸(chou)悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
注释
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
裙带:指燕,指别去的女子。
[12]孳:蕃殖。货:财货。盐田:《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利:开采取利。铜山:产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
赠远:赠送东西给远行的人。