译文
狂风(feng)吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
大散关的皑皑白雪足有三(san)尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚(chu)王的衣裳。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香(xiang)气(qi),薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
静静的深夜(ye)四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月(yue)圆。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
注释
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
就:本义为“接近”此指“得到”。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。