译文
只(zhi)能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里(li)的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘(piao)洒着潇潇秋雨。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
如君子相交淡如水般已(yi)经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶(ye)漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今(jin)同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
147、贱:地位低下。
终亡其酒:失去
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
②骖:驾三匹马。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。