译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂(fu)浪旌旗(qi)招展水中日月影漂浮。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆(bai)脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾(luan)凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮(ding)咚声。
支离(li)无趾,身残避难。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
决不让中国大好河山永远沉沦!
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
注释
23.悠:时间之长。
报人:向人报仇。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
②翻:同“反”。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。