译文
马上要回归布山去隐居，逸兴(xing)高入云天(tian)。
功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出(chu)宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
房屋焚尽无住处，船内遮荫在门前。
当他用绳子绑住燕王父子，用小木匣装着梁国君臣的头，走进祖庙，把箭交还到晋王的灵座前，告诉他生前报仇的志向已经完成，他那神情气概，是多么威风！等到仇敌已经消灭，天下已经安定，一人在夜里发难，作乱的人四面响应，他慌慌张张出兵东进，还没见到乱贼，部下的兵士就纷纷逃散，君臣们你看着我，我看着你，不知道哪里去好；到了割下头发来对天发誓，抱头痛哭，眼泪沾湿衣襟的可怜地步，怎么那样的衰败差劲呢！难道说是因为取得天下难，而失去天下容易才像这样的吗？还是认真推究他成功失败的原因，都是由于人事呢？
假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢？
信步东城感到春光(guang)越来越好，皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
晋家朝廷南迁(qian)长江，金陵就是当时的首都——长安。
黑犬颈圈丁当响，猎人英俊又善良。
京口和瓜洲不过一水之(zhi)遥，钟山也只隔着几重青山。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动，仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商(shang)之曲。
道潜也没有睡意，孤灯古佛，同参夜禅。
看了如此美好的景色，在外作客的愁闷完全减消了，除了这儿还要往哪儿去呢？
而我如卫公之鹤，有兴登上卫懿公的车轩，而谬得封赏。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔(kuo)，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
青云富贵儿，挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾，宛如流星掠过。
孔巢父摇头不住长安，将去东海随烟雾飘流。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年，周瑜意气风发，一心吞并环宇。万骑临江，鼓声震天；在千艘列炬的拼搏中，那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙，在鼓角声中，孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
⑿善：善于，擅长做…的人。
萼（è）：花萼，花的组成部分之，由若干片状物组成，包在花瓣外面，花开时托着花瓣。
2.新用事：刚刚掌权。用事：指当权，掌管国事。
窅冥：深暗的样子。
⒁壹：指因羊舌虎这一件事。
①临皋亭：在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
⑵崎岖：道路不平状。