译文
主人在这所华屋中安坐,一连十几年(nian)都做着大(da)官。
当年有位洒脱狂放之(zhi)人名叫李白,人称谪仙。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
柏树高耸云雾飘来气接(jie)巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好(hao)比是弯月。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和(he)东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三(san)年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易(yi)败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
27.森然:形容繁密直立。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
可:只能。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。