译文
隐约的(de)青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
绕房宅方圆有十余(yu)亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
少年时尚不知为生计而忧虑,到(dao)老来谁还痛惜这几个酒钱?
想想我自己的人生,顷刻之(zhi)间觉得无限悲伤。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成(cheng)功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话(hua),就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋(fu)诗闲居的生活。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
23、且:犹,尚且。
⑷临水:言孔雀临水照影。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
(10)怵惕:惶恐不安。
(44)太公:姜太公吕尚。
立:即位。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
其实:它们的果实。