译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的(de)志向。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜(ye),就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
西风送来万里(li)之外的家书,问我何时归家?
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会(hui)等到天明。
你的家乡西河(he)郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
(77)堀:同窟。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
6、遽:马上。