译文
海的尽头岸边上(shang)阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
王少府(fu),你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志(zhi)向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要(yao)分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值(zhi)十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮(lun)寒日冉冉升高空。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
⒀莞尔:微笑的样子。
29、代序:指不断更迭。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
②砌(qì):台阶。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。