译文
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天(tian)的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
莫学那自恃勇武游侠儿,
到山(shan)仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士(shi),都抬起头来望着东升的月亮。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星(xing)星已经很稀。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
乘船远行(xing),路过荆门一带,来到楚国故地。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草(cao)犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
紫盖:指紫盖山。
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
2.欲:将要,想要。
9.贾(gǔ)人:商人。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。