译文
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌(wu)云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
我家有(you)娇女,小媛和大芳。
华美的窗前,一位佳人立于春风中(zhong),默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般(ban)清亮,眉似春山般秀美。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
李陵打过大漠,北进(jin)数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
(晏子(zi))说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
手里捧着芙蓉花(hua)朝拜玉京。
我既然无缘有如此奇遇(yu),乘月色(se)唱着歌荡桨而归。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
注释
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。