译文
你傲然独往,长(chang)啸着开劈岩石筑室。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷(leng)峭景凋零。
天幕上(shang)轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成(cheng)双成对从不独宿。
卖炭得到的钱用来干什(shi)么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
我与他(ta)相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
背着斗笠披着斜(xie)阳,独回青山渐行渐远。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃(ai)与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
[3]授:交给,交付。
朅(qiè):来,来到。
画桡:画船,装饰华丽的船。
12 止:留住
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
物故:亡故。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。