译文
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动(dong)!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生(sheng)不(bu)再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
敌营阴沉杀(sha)气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
注释
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
足下:您,表示对人的尊称。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
(23)何预尔事:参与。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
(32)良:确实。