译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的(de)往事向你直陈。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下(xia),杨树的枝条已经抽出(chu)嫩芽,在和煦的春风(feng)吹拂下,远看轻烟曼舞。
一(yi)条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
那使人困意浓浓的天气呀,
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚(gang)出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
[13]芟:割除。芜:荒草。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
(26)海色:晓色也。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。