译文
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
刚好握满(man)手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云(yun)髻。第一次学着打扮严(yan)肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身(shen)材,(想到男女(nv)相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有(you)千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
羞于学原宪,居住荒僻蓬(peng)蒿的地方。
这里连(lian)日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏(cang)在深山大湖。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
楚腰:代指美人之细腰。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
(11)物外:世外。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
(69)不佞:不敏,不才。