译文
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是(shi)多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着(zhuo)四只雏鸟,饮乳常(chang)常不足。吃人(ren)间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以(yi)涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自(zi)有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
古道的那头逶迤连绵通(tong)长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
都随着人事变换而消失,就像东(dong)流的江水,一去不回。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
15.持:端
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。