译文
家里(li)已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
徒然(ran)听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过(guo)错中成功(gong)的,就连高(gao)官达贵也不是天生得来。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
扬州的少女们(men)无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉(jue)。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
(25)沾:打湿。
(17)之:代词,代诸葛亮。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
228、帝:天帝。