译文
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
元(yuan)丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么(me)时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日(ri)的风光?
拂(fu)晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德(de)不能表现在外(wai)面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
⑨髀:(bì)大腿
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”