译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜(ye)(ye)里弹奏起琴弦。
阳春四月登(deng)泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德(de)淑女来会(hui)合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
即使(shi)为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
楚王(wang)说:“从前诸侯认为我国偏远而畏惧晋国,现在我们大力修筑陈、蔡、东(dong)、西不羹四个城邑,兵赋都达到兵车一千辆,你参与其事是有功劳的,诸侯会畏惧我们吗?”子革回答说:“会畏惧君王啊!单这四大城邑,已足以使人畏惧了,再加上楚国,岂敢不畏惧君王吗!”这时工尹路请示说:“君王命令破开圭玉装饰斧柄,冒(mao)昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说:“您,是楚国有声望的人,现在和君王说话好象回声一样应和,国家会怎么样呢?”子革说:“我磨快言语的刀刃以待时机,君王出来,我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来,又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过,楚王说:“这个人是好史官,你要好好看待他。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说:“下臣曾经问过他,从前周穆王想要随心所欲,走遍天下,要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪心,穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事,他怎能知道?”楚王说:“你能吗?”子革回答说:“能。那首诗说:‘《祈招》的音乐和谐,表现了美德的声音。想起我们君王的气度,似玉,似金。保全百姓的力量,而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了,有好几天,送上饭不吃,躺下睡不着,还是不能自己克制,以致遇到祸难。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
取诸:取之于,从······中取得。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。