译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来(lai)到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真(zhen)使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久(jiu),而离开群体(ti)的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲(qiao)柴门,久久没有人来开。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
照镜(jing)就着迷,总是忘织布。
注释
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
⑷断云:片片云朵。
⑷欲语:好像要说话。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”