译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
(齐宣王)说(shuo):“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
云(yun)旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨(bo)动炉中温馨的沉水香(xiang),同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清(qing)歌(ge)也悲泪难禁。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
(5)熏:香气。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
⒇烽:指烽火台。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。