译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边(bian),江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙(long)神怪都惊得跳出水来。
这里尊重贤德之人(ren)。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
家里已经没(mei)有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
看它们的行动举止,类别与平日(ri)活泼的山鸡相象。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
日照城隅,群乌飞翔;
席上歌声激昂(ang)慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村(cun)寨山麓城郭处处酒旗飘动。
注释
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
乃;这。
(44)元平元年:前74年。