译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
君王的大门却有(you)九重阻挡。
剑泉深得无法测量(liang),陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但(dan)是过了中午便阳光逼人,不(bu)能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广(guang)。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着(zhuo)花儿如钱小。
注释
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
(38)去之:离开郑国。之,指代郑国。
6.须眉:胡子和眉毛。