译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯(bei)供人品尝。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
战乱的消息传来,千家万(wan)户哭声响彻四野;
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
我希望宫(gong)中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
注释
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
68、绝:落尽。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。