译文
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才(cai)开始悲伤。
晋家朝廷(ting)南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
谋取功名却已不成。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
当今皇上极其开明,天(tian)下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地(di)方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太(tai)晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
121.礧(léi):通“磊”。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
4.舫:船。
阴符:兵书。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。