译文
横江的铁锁链,已经深深地埋(mai)于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光(guang)毫无遮拦地洒满秦淮河上(shang)。
潮水涨平了沙路,远处(chu)的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋(qiu)天了,我远在海角天涯。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
只因为这五斗米的官俸,竟(jing)然要辜负这根钓鱼竿。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
跪请宾客休息,主人情还未了。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡(xiang)土,又怎么能够值得我在此逗留?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
注释
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。