译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台(tai)遥望郎君。
心里对他深深爱恋,却欲说还休(xiu)。心中对他有深深的爱意,哪天能(neng)够忘记?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
客居中吟咏着(zhuo)(zhuo)秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立(li),心中无比怨恨(hen),白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
注释
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
4.则:表转折,却。
⑥腔:曲调。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
18、何以:凭借什么(以,凭借)