译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着(zhuo)秦川,心肝都要断绝了。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
你(ni)供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以(yi)所谓豪情(qing)壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
迎接你不怕道路遥远,一直走到(dao)长风沙。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍(shi)从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
注释
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
吾庐:我的家。甚:何。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。