译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间(jian)山谷迥异阴晴多变。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡(hu)米饭满满盛。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被(bei)录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都(du)答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头(tou)(tou)(tou)巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在(zai)地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝(si)毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
回来吧。
一条蛇羞于再(zai)与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
秋色连天,平原万里。
忽然想起天子周穆王,
献祭椒酒香喷喷,
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
184、陪臣:诸侯之臣。