译文
就砺(lì)
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原(yuan)被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
秋高(gao)气爽日正中,江天一色(se)无纤尘。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
攀上日观峰,凭栏望东海。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
其二
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田(tian),暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
女(nv)歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
⑾人不见:点灵字。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
萧萧:风声。
⑥量:气量。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
3.归期:指回家的日期。
(12)馁:饥饿。