译文
长满蓼花的(de)岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我(wo)伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片(pian)远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心(xin)思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所(suo)触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘(niang)。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
【患】忧愁。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。