译文
你将在(zai)沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见(jian)到杭城春景。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把(ba)他(ta)们的骨头磨成浆滓。
肥水汪洋向东流(liu),永远没有停止的时候。早知(zhi)今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
长江延绵曲折长达万里,分作九条(tiao)支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
注释
(18)维:同“惟”,只有。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
⑸心眼:心愿。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
⑿寥落:荒芜零落。