译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡(xiang)为 异客。哪里想到今日(ri)独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登(deng)高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
皑皑的白雪笼(long)罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
何时才能够再次登临——
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情(qing)形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因(yin)此向您道喜。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
吹竽鼓瑟(se)狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐(mu)浴着西斜的阳光。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑹住:在这里。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
4.黠:狡猾
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
庾信:南北朝时诗人。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。