译文
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有(you)自己的打算(suan),力不齐一,互相观望(wang),谁也不肯率先前进。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁(chou)的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸(lian)庞?
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美(mei)好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士(shi)瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
北方有寒冷的冰山。
注释
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
⑶陷:落得,这里指承担。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。