译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮(mu)年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时(shi),侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
夜幕降临,云气收尽(jin),天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南(nan)算了。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
何时高举战旗擂鼓进(jin)军,但愿一鼓作气取龙城。
浑将军意气风发,决定(ding)出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
卒:终于。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
③复:又。
⒆不复与言,复:再。
效,效命的任务。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。