译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击(ji)碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春(chun)日登楼的王(wang)粲再度去远游(you)。
假舟楫者 假(jiǎ)
石头城
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人(ren),他们簇簇拥拥的像云一样。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑(huo),要像松树高洁。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风(feng)流肯落他人之后。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
(62)提:掷击。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。