译文
晓妆只粗粗理过，唇边可还得点一抹沉檀色的红(hong)膏。含笑未唱(chang)，先露一尖花蕾船的舌尖，于是樱桃小口微张，流出了婉转如莺的清歌。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑，贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
少年时鄙视功名不爱官冕车马，
西岳华山莲花峰上(shang)，仙女光芒如同明星。
两山如发髻屹立，正对江水之境，二美梳弄新妆。
今天有个客人，来自濉水旁，他告诉我你也很想我。你的相思泪（凭借）融入清清的淮水，流进大海。而今你在(zai)哪呢？你在中书省（中央行政官署），你在宫中，在漫漫长夜里，露水沾湿了被子。这时的你，在回廊里看着月亮，也应该暗(an)暗思念我吧。
上阕：夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起(qi)冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
如此规模巨大的工程，是谁开始把它建造？
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃，
宁可马上死去魂魄离散，媚俗取巧啊我坚决不干。
在桥梁上筑直了营垒工事，南北两岸的人民如何交往？
后来他佩着铜印墨绶，成了一郡之中各县令中的雄长，声势之大冠于各县令之首，威风遍及海滨，美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉，讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑，文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝，饮酒赋诗也无法继续，常常被综覈赋税之类的事牵缠，每每为判断案件而繁忙，只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉，凌架于卓茂和鲁恭之上，希望能成为三辅令尹或九州刺史。
想到遥远的家乡的松树当茂，桂花正香，在这明净的夜晚，唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句，我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
今秋开满了菊花，石道上留下了古代的车辙。
提着篮忘了采叶，昨夜又梦到渔阳。
银子做的指甲是弹铮所用，随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂，无须洒扫庭院，大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪，细一看，原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉，衣单天冷想穿绵衣。
献上吴国蔡国的俗曲，奏着大吕调配合声腔。
注释
为：做。
⑻关城：指边关的守城。
⑻江祖一片石：《一统志》载，江祖山，在贵池西南二十五里处，一石突出水际，高数丈，名曰江祖石。
如：如此，这样。
日：每天。
（23）方城：指楚国在 北境修筑的楚长城。
⑥《晋书·陆机传》载：陆机因宦人诬陷而被杀害于军中，临终叹曰：“华亭鹤唳，岂可复闻乎？”
恒：常常，经常。