译文
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀(huai)。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
登上北芒山啊,噫!
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能(neng)回转家门。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双(shuang)双飞来。
宫衣的长短均合心意(yi),终身一世承载皇上的盛情。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
凭栏临风,我想(xiang)起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这(zhe)份相思托付给远行的大雁。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
注释
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
90.出若云:言人民众多,出则如云。