译文
谄媚奔兢之徒,反据要津。
还靠着军营门来数雁行。清河郡(jun)五(wu)城原是我的家,
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音(yin)乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光(guang)的正是此种声音。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
站在骊山上我四处张望,(雄(xiong)伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪(na)里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
昔日石人何在,空余荒草野径。
这愁苦的日子真不堪(kan)忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲(qiao)柴门。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
60.曲琼:玉钩。
38.将:长。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。