译文
哪(na)家的(de)(de)游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖(zu)的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪(hao)饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
(46)洋洋:高兴得意的样子。
⑺凄其:寒冷的样子。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
燎:烧。音,[liáo]
⑵魏帝:魏武帝曹操。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。