译文
五十年的光(guang)阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
魂魄归来(lai)吧!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守(shou)仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这(zhe)座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因(yin)为流放而来此地,理所应当。你又(you)有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
屋里,
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
悠闲的彩云影(ying)子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别(bie)学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
注释
②榆堤:栽满榆树的河堤。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
⑵长堤:绵延的堤坝。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。