译文
世上的人(ren)都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
现在我把天上的明月(yue)和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这(zhe)良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我本想学(xue)“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说(shuo)是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
欧阳修字永(yong)叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很(hen)难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
已不知不觉地快要到清明。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
29.役夫:行役的人。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
⑴《秋夕》杜牧 古诗:秋天的夜晚。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。