译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
“魂啊回来吧!
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时(shi)此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
有莘国君为何又心起厌(yan)恶,把他作为陪嫁礼品?
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了(liao)。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积(ji)满潦水而忧伤。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
把我的诗篇举荐给(gei)百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
人从出生到逝去,都要经历人世(shi)间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久(jiu)无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
“魂啊归来吧!
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
时时:常常。与“故故”变文同义。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
⑴约客:邀请客人来相会。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。