译文
花椒专横(heng)谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛(fo)漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
子卿足下:
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减(jian)少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游(you)子,不知家(jia)乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要(yao)说的话太多了,又不知从何说起。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫(jiao):“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
锦书:写在锦上的书信。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
聚散:离开。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
5.明哲:聪明睿智(的人)。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。