译文
在金字题名的(de)榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时(shi)代,君王也会一(yi)时错失贤能之才,我今后(hou)该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠(zhong)臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱(ai)情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
(44)坐相失:顿时都消失。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
③汀:水中洲。
陟(zhì):提升,提拔。