译文
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
惭愧不是(shi)祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥(ji)肠。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
当(dang)四野阴云消散的时候,打开窗户看见(jian)一弯月升在云上。
人间从开始到现在已经有九十(shi)六圣君,空名挂于浮云端。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
莫要笑话满头白发的老(lao)翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
12.责:鞭责,鞭策。
⑥飙:从上而下的狂风。
帝里:京都。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。