译文
又到了春天快要结束之时(shi),这让人怎么走出翠绿(lv)的帷帐?
两岸猿声,还在耳边不(bu)停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
极目望(wang)去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更(geng)勾起我思乡的情愁。
不忍心登(deng)高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
注释
(1)西岭:西岭雪山。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
3、尽:死。
12.怫然:盛怒的样子。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑤藉:凭借。
洛(luò)城:洛阳城。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。