译文
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治(zhi)功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射(she)大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
可惜浮云(yun)没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
长恨啊!实(shi)在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多(duo)为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
平:平坦。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
1.一片月:一片皎洁的月光。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。